*  *  *
АКО идваш наесен -
лятото ще отстраня -
с усмивка и с досада,
както се пъди муха.

АКО след година дойдеш -
месеците наред
ще навия на кълбета
в моето чекмедже.

АКО векове те чакам -
с пръсти ще ги броя,
докато паднат пръстите
на голата земя.

АКО съм докрай сигурна,
че ще те видя отвъд -
бих захвърлила живота си,
като люспа на път.

НО … без да разбирам времето,
то ме боде със бяс -
една оса прокълната,
сама се жиля аз.

от ЕМИЛИ ДИКИНСЪН
(в превод на Цветан Стоянов)

 Това незабравимо стихче е за някой, който все още се лута между "Да" и "Не"...

"Когато един мъж е обичал една жена, той е готов да стори всичко за нея.
Освен... да я обикне отново".  Оскар Уайлд