Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.08.2011 10:44 - Time - Pink Floyd
Автор: feq Категория: Други   
Прочетен: 4994 Коментари: 6 Гласове:
12


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
image

Време

Текат минути, часове и дни
в безспирен бяг безследно отлетели.
Как страшно в тези четири стени
ти блъскаш своите мисли посивели.
И чакаш някого. Но идва ден,
когато по пътеки осветени,
от блясъка на слънце озарен,
с изопнати от дъжд прохладни вени
ще спреш за миг внезапно покосен
от мисъл: Младостта е изживяна...

И как ли ще признаеш ужасен
пред себе си, че тя е пропиляна.
И истински все още неживял,
денят ти сив отмерва пулс последен.
И времето ще сграбчиш ти без жал
със трескави ръце и ужас леден.
Към слънцето с пресъхнали очи,
съсипан, прежаднял ще се катериш.

Но слънцето жестоко ще мълчи
и нищо ново няма да намериш,
защото си съвсем обикновен човек
на средна възраст. Много скоро
е може би и онзи страшен ден,
когато смърт очите ще затвори.
Ще върнеш ли, дали ще върнеш пак
загубеното, вече пропиляно?!

На карта ще залагаш, светъл бряг
ще търсиш, но във тебе като рана
ще пари мисълта, че две неща
не можеш никога да си възвърнеш:
Живота да избавиш от смъртта 
и времето назад да върнеш!

Изтича песента като вода!
Но времето остава нейна стража.
Дотук се спира моята следа, 
а имах толкоз много да ви кажа...

image

Time - Pink Floyd
http://www.youtube.com/watch?v=ntm1YfehK7U




Гласувай:
12



Следващ постинг
Предишен постинг

1. drd - Кой би могъл да каже защо сърцето ти се взира,когато животът ти изтича - единственно времето?
11.08.2011 12:25
Кой би могъл да каже накъде води пътя
където денят протича?
-Единственно времето?
И , кой би могъл да каже дали любовта ти нараства,
когато сърцето ти е направило избор - единственно времето ?
Кой би могъл да каже защо сърцето ти се взира
когато животът ти изтича - единственно времето ?
И кой би могъл да каже защо сърцето ти плаче,
когато любовта умира - единственно времето?
Кой би могъл да каже когато пътищата се пресичат
тази любов може ли да бъде в сърцето ти?
И кой би могъл да каже кога денят заспива,
а ноща запазва цялото ти сърце?
...ноща запазва цялото ти сърце....
Кой би могъл да каже дали любовта ти нараства,
когато сърцето ти е направило избор - единственно времето?
И кой би могъл да каже накъде води пътя,
където денят протича - единственно времето?
Кой знае?
Единственно времето...
Кой знае?
Единственно времето....

Enya - Only Time
http://www.youtube.com/watch?v=7wfYIMyS_dI&ob=av2n
цитирай
2. feq - На този поетичен коментар, ще отговоря с едно хубаво стихотворение на Ели Михлер
11.08.2011 21:33
Желая ти време

Не ти желая всички дарове,
Желая ти това, което повечето нямат:
Желая ти време да се радваш, да се смееш,
Използвай го и можеш да спечелиш.

Желая ти време за действие и размисъл,
Време не само за теб, но и за другите.
Не ти желая време за бързане и тичане,
А време да бъдеш щастлив.

Не ти желая време, което просто да убиваш,
Иска ми се да ти остане в излишък
Като време за удивление и вяра
Вместо непрекъснато да гледаш часовника.

Желая ти време да достигнеш звездите
И време да пораснеш, да узрееш.
Желая ти време отново да мечтаеш, да се влюбиш.
Желая ти време да откриеш себе си,

Да приемаш всеки ден и час за щастие.
Пожелавам ти и време да прощаваш.
Желая ти да имаш време да живееш!

Благодаря за включването ти, drd!
:)
фея

цитирай
3. demar - "Изтича песента като вода! "...
11.08.2011 22:17
Не, feq...
Песента не изтича като водата...
Веднъж изпята...тя си остава...тя си остава някъде в пространството и във времето.
/водата се губи...за съжаление/
И един ден пак ще я чуем....
нашата песен...
и ще продължим нашата следа....
и ...ще кажем всичко, което не сме успели....
Да.../надявам се/ !

цитирай
4. feq - ..."Изтича песента като вода! Но времето остава нейна стража"...
12.08.2011 07:35
...така продължава песента на Пинк Флоид...

Може би, трябваше да бъде:
"Изтича времето като вода между пръстите ни"...
или
"Изтича времето както в пясъчен часовник"...
НО,
така прочетох превода на песента, така ви го предавам...
оставям на вас преценката кое е по-доброто звучене.

Единственото нещо, което можем да направим е да ОСТАВИМ СЛЕДА...
:)
фея
цитирай
5. priqtel12 - Да, времето изтича,
15.08.2011 14:23
губим ценни минути за маловажни неща понякога, а пропускаме истински важното.
Благодаря за хубавата песен!
цитирай
6. demar - o, feq...
01.09.2011 21:09
като ученик бях длъжен да уча само руски и немски...
и така и не научих английския..
И...когато я слушахме тази песен пре 80-те
нямах познат, който знае превода....
Та идеята ми беше, както и ти казваш -
че когато изпееш песен, когато направиш нещо...
когато оставиш ...следа...
то остава, не изтича..все някой го е запомнил...
Както е и следата на Pink Floyd....
Това, което съм днес...има и част от тяхната следа.
Хубави дни , feq !
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: feq
Категория: Други
Прочетен: 9497776
Постинги: 1410
Коментари: 8408
Гласове: 27050
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031